DUAL CS 718Q

Dual CS 718Q

Dual CS 718Q, la nouvelle référence 

La série 7 a façonné toute une ère de culture hi-fi de haute qualité. Sa fiabilité, sa durabilité et sa qualité sonore exceptionnelle en ont fait une icône dans l’histoire des platines. Dual poursuit cette tradition aujourd’hui avec la CS 718Q.

Véritable héritière de la légendaire Série 7, la Dual CS 718Q incarne tout le savoir-faire historique de la marque allemande dans une platine vinyle résolument haut de gamme. Conçue et développée en Allemagne, elle associe des technologies exclusives Dual à une fabrication d’une remarquable précision pour offrir une restitution musicale d’une transparence et d’une stabilité exemplaires.

Dotée d’un entraînement direct à régulation quartz, d’un bras de lecture réglable en hauteur et d’un système de relevage automatique du bras en fin de lecture, la CS 718Q combine performances audiophiles et confort d’utilisation au quotidien.

Entraînement direct de haute précision

Au cœur de la CS 718Q se trouve un moteur à entraînement direct de nouvelle génération équipé de bobines sans fer et d’une régulation électronique par quartz.

Cette technologie élimine tout phénomène de cogging ainsi que les vibrations parasites susceptibles d’altérer la lecture du disque. Le moteur fonctionne dans un silence absolu, sans courroie ni pièce d’usure, garantissant ainsi une fiabilité exceptionnelle et des performances constantes pendant de nombreuses années.

Compatible avec les vitesses 33, 45 et 78 tours par minute, il affiche un taux de pleurage et scintillement extrêmement faible de seulement 0,05 %, assurant une parfaite stabilité de rotation.

Dynamic Tracking Force : une exclusivité Dual

La CS 718Q bénéficie du célèbre système Dynamic Tracking Force développé par Dual.

Contrairement aux systèmes traditionnels reposant uniquement sur la gravité, la force d’appui est ici générée par un ressort de précision à spirale fabriqué en Allemagne. Cette conception permet de maintenir une pression constante du diamant dans le sillon, même lorsque le disque présente de légères déformations.

La lecture gagne ainsi en stabilité, en précision et en capacité de suivi, pour une restitution plus fidèle des informations gravées dans le vinyle.

Bras de lecture audiophile aluminium-carbone

La Dual CS 718Q adopte un bras de lecture de haute précision utilisant une structure sandwich aluminium-carbone particulièrement rigide et légère.

Monté sur un double cardan de précision, ce bras minimise les frictions et garantit une liberté de mouvement optimale. Son réglage en hauteur permet une adaptation parfaite à un large choix de cellules phono, tandis que son système d’antiskating à ressort assure une compensation extrêmement précise sur toute la surface du disque.

Cette architecture contribue à une lecture plus stable, une meilleure séparation des canaux et une reproduction sonore d’une grande finesse.

Porte-cellule interchangeable

Pensée pour les passionnés souhaitant faire évoluer leur système analogique, la CS 718Q dispose d’un porte-cellule amovible à fixation rapide.

Le changement de cellule s’effectue en quelques instants sans nécessiter de nouveaux réglages complexes. Une fois correctement ajustée, chaque cellule peut être remplacée facilement tout en conservant ses paramètres de fonctionnement.

Une solution idéale pour comparer différentes signatures sonores ou utiliser plusieurs cellules selon les disques écoutés.

Construction haut de gamme

La base de la CS 718Q repose sur un châssis en MDF haute densité disponible en finition noir satiné ou en véritable placage noyer.

Ses pieds réglables intégrant des absorbeurs de résonances assurent une excellente isolation mécanique vis-à-vis des vibrations extérieures.

Le plateau de 2,2 kg en aluminium moulé sous pression bénéficie quant à lui d’un traitement amortissant et d’un épais tapis en caoutchouc destiné à réduire les résonances indésirables et à optimiser la stabilité de lecture.

Connectique audiophile

La Dual CS 718Q est équipée d’une double sortie analogique RCA et XLR, un équipement particulièrement rare dans cette catégorie de prix.

Cette connectique symétrique permet d’exploiter pleinement les performances des préamplificateurs phono compatibles tout en réduisant les perturbations et les bruits parasites sur les longues liaisons.

Une référence pour les passionnés de vinyle

Fruit de plusieurs générations d’expertise Dual, la CS 718Q associe les technologies emblématiques de la marque à une conception moderne tournée vers les audiophiles les plus exigeants.

Son entraînement direct sans vibrations, son bras aluminium-carbone réglable, son système Dynamic Tracking Force, sa sortie XLR symétrique et sa fabrication allemande en font l’une des platines les plus abouties de sa catégorie.

Plinthe :

• MDF Construction

• Finition satinée noire ou placage en noyer véritable

• Fonction d’arrêt automatique optimisée et commutable

• Pieds réglables en hauteur avec absorbeurs de résonance

Bras :

• Tube sandwich aluminium-carbone

• Réglage précis de la hauteur via un mécanisme rotatif

• Force de suivi finement réglable via un ressort en spirale

• Élévation automatique du bras de lecture

• Coquille de tête usinée avec précision avec pince azimutale

Plateau :

• En Aluminium

• Revêtement en caoutchouc sur toute la surface inférieure

• Construction en métal moulé sous pression de précision avec 1,9 kg

• Tapis Dual lourd pour l’amortissement de la résonance

Entraînement direct

• Contrôle de vitesse stabilisé au quartz pour 33 / 45 / 78 tr/min

• Wow et valeurs de flutter de 0,05 % DIN

• Aucune vibration due aux bobines à noyau d’air sans fer

• Double blindage contre les champs d’interférence magnétique

Dual CS 718Q, une référence dans cette gamme de prix

Caractéristiques techniques :

Platine vinyle avec retour automatique

Livrée sans cellule

Entraînement

Direct

Réglages de vitesse 

33/45/78

Fluctuation de la synchronisation

< ±0,05 % (DIN WTD)

Bras de lecture

Fonction arrêt automatique 

Auto-Stop / Levage automatique du tonarm

Palier

Montage double cardan, hauteur réglable

Coquille 

Amovible / ajustable en azimut

Tube du bras 

Sandwich carbone–aluminium

Longueur effective 

221,5 mm

Hauteur réglable

+ 5 mm / - 2 mm

Angle décalé 

25,6°

Surplomb 

19 mm

Force de suivi 

Equilibré dynamiquement avec amortissement

Plage de pression du stylet 

0 g à 3 g

Plage de poids des cartouches 

3 g à 13 g

Plateau 

Aluminium moulé sous pression / Caoutchouc

Tapis 

Caoutchouc 4 mm

Relèvement 

Broche en acier trempé Brousse en laiton

Diamètre 

305 mm

Poids (inclus le tapis) 

2200 g

Plinthe 

MDF

Pieds 

Ø 68 mm / Amortisseurs d’élastomère avec réglage en hauteur

Connectiques

RCA

XLR

Connexion à l’entrée phono 

Oui

Connexion à l’entrée ligne 

Non

Sortie numérique 

Non

Dimensions, cache anti-poussière fermé 

435 x 367 x 155 mm

Poids 

10 kg

Finition

Noir ou Noyer